måndag 23 februari 2015

051. 5 475 928 andra har också svårt att fatta

Jag har, i mitt tycke, världens enklaste efternamn.
Fyra bokstäver, varav två är samma.
H, I, dubbel L. Hill.



Uttalas precis som det stavas, och stavas precis som det uttalas.
Kort och koncist - och internationellt dessutom!
Lätt både här hemma och borta skulle man kanske kunna tro.
Nope, nej, ei, nada, njet, no, icke!

I gymnasiet fick jag frågan om mitt efternamn stavas med "E".
Jag trodde läraren i fråga skämtade och svarade att jag hoppades att min närvaro på hans lektioner inte är ett personligt helvete för honom.
Han gav mig fågelholksminen så jag tillade snabbt; "nej, i". 

Senare, när Svetsaren och jag skulle börja bygga hus här på Patriksbackan för två år sedan,
så hade vi förstås tillkallat ett husbolag som skulle göra upp ritningar och leverera huspaketet.
Utkastet till ritningarna kom för granskning och vi skulle märka i och ändra om något var fel; mått, färger, lutningar, höjder, väggar, fönster, dörrar... ni fattar.
Jag hittade ett, i utkastets nedre kant; "beställare", Sandra Hilli.

"Mitt namn är Hill, inte Hilli, för jag är ingen amper finska.
Men, om ni inte omedelbart korrigerar detta, så blir jag det, prkl!"
 
Titt som tätt stavar folk i detta land mitt namn fel, mina fyra bokstäver till trots.
Hilli är den absolut vanligaste felstavningen och, rent språkmässigt, den mest förståeliga.
Men jag trodde, fram tills förra helgen, att jag sett alla (o)möjliga kreativa kombinationer.
Då mittiallt dök denna upp:



Alltså, vad?
Två "I" och ett "L"?
Really?!



REALLY?!


Det finns 5 476 074 personer i Finland,
145 av dessa heter Hill i efternamn.

Så du kan vara helt lugn,
 5 475 928 andra har också svårt att stava till Hill. ;)

//lillHill

4 kommentarer:

  1. Världens finaste efternamn skulle jag säga :D Jag har en brevvän i australien som växte upp på "hilltip", så jag associerar alltid er med varandra ;)

    På den tiden när jag hette Dahlskog fick jag heta både Granskog och Tallskog någon gång... och Dahlberg, som i Sandra Dahlberg. :/

    SvaraRadera
    Svar
    1. Hihi, men hur svårt kan det vara - Granskog, Tallskog... Blandskog? ;)
      Voi, voi, tydligen är detta med namn svårare än jag trodde! :/ Man tycker ju att ditt nuvarande gorgeous efternamn trots allt skulle vara snäppet svårare att stava till, så de som missade på ditt förra måste ju vara heelt ute och cykla nu! ;)

      Tack och lov ändå att vi delar förnamn med 3661 andra finländskor just nu (95% födda mellan 1980-1999) så att ett namn åtm blir rätt! ;)

      Radera
  2. Tänk att det kan vars så svårt för vissa att få det rätt �� haha..dubskriver så härligt .bäst va det där med läraren.jag ser hans min framför mig.Det e bara lärare som kan ha den..ha en fin dag ��/Ancis

    SvaraRadera
    Svar
    1. Haha, ja jag förstår inte! Det uttalas ju inte konstigt, det stavas inte konstigt och det innehåller inte en massa bokstäver... nah, jag måste bara vänja mig vid att det är svårt! ;)

      Tack vad gulligt av dig, det samma! :) Hälsa lilla Eva och hela fina familjen! <3 Kram

      Radera